Karena sudah hampir setahun sejak terakhir kali saya mengabari Anda, saya rasa inilah saat yang tepat untuk meninjau tayangan slide tahun ini!
Saya memposting pembaruan rutin dengan foto akun Instagram saya jadi pastikan Anda mengikuti saya di sana untuk pembaruan yang lebih sering.
-
Kejuaraan Dunia 2021 di Slovenia bukanlah yang terbaik…tapi tetap indah seperti biasanya di Hutan Nasional Triglav. (Foto: Fokus Nordik) -
Setelah itu saya menikmati minggu yang luar biasa di Antholz bersama beberapa anggota tim putra kami! -
Pada Piala Dunia berikutnya, Sean dan Susan bekerja sama untuk naik podium estafet, dan untuk merayakannya kami semua melompat ke dalam kolam. -
Tim estafet putri dan estafet campuran kami menempati posisi ke-6 di akhir pekan berturut-turut, untuk hasil terbaik yang pernah saya ikuti. -
Sementara itu, staf kami (Fede dan Gara) menjadi bingung. -
Susan merajut oto “Perak” yang cantik ini untuk atlet terbaik dalam kategori usia tidak resmi 33+!!! Jakov Fak (SLO) dan Anais Bescond (FRA) menjadi pemenangnya. (Foto: Fokus Nordik) -
Dan voila, musim 2020-21 telah usai. (Foto: Fokus Nordik) -
Ketika saya kembali ke Lake Placid, masih banyak salju untuk bermain ski musim semi. -
Namun akhirnya Erik dan saya melarikan diri ke Florida yang cerah. -
Erik menjaga suasana liburan kembali ke Danau Placid dengan koktail buatan sendiri kelas atas! -
Saya tidak tahu apakah saya ingin melanjutkannya selama satu tahun lagi atau tidak, tetapi sulit untuk mengatakan tidak pada perjalanan ski musim semi ke Bend, Oregon! -
Dan itu mengarah pada kerja keras musim panas lainnya… -
Saya menikmati bersantai di dek saya setiap sore di sela-sela latihan. -
Pada bulan Juli, Erik dan saya pergi berkemah di Danau Meecham, yang hanya berjarak 45 menit tetapi terasa seperti liburan besar. -
Saya dan rekan satu tim saya sering mendaki gunung, baik hujan maupun cerah. -
Di sela-sela perkemahan, Erik dan saya mengunjungi keluarga saya di Maine dan menikmati perjalanan perahu bersama salah satu sahabat saya semasa kuliah dan suaminya. Saya tidak melihatnya selama sepuluh tahun! -
Saya memenangkan kedua perlombaan uji coba roller-ski pada awal Agustus, meskipun cuaca sangat panas dan lembab sehingga hampir menghalangi saya untuk ikut balapan. -
Salah satu tamasya musim panas favorit saya adalah ketika Erik dan saya naik sepeda dengan feri ke Vermont dan kemudian menaiki Island Line Rail Trail sampai ke Burlington. -
Merayakan akhir musim panas dengan salah satu koktail khas Erik di teras. -
Saya menghabiskan bulan September di Eropa di sebuah kamp pelatihan dan mencoba pendakian “via ferrata” untuk pertama kalinya! -
Kami berpartisipasi dalam kejuaraan roller-ski Italia dan itu sangat sulit, tetapi saya bangga dengan cara saya mendorong diri sendiri. -
Saya mengambil cuti beberapa hari dari pelatihan untuk berkendara ke Munich dan berbicara di konferensi Presiden IBU. Kadang-kadang sangat melelahkan untuk melakukan pekerjaan saya sebagai atlet dan pekerjaan saya di Dewan Eksekutif IBU/Perwakilan Atlet, tetapi saya suka memiliki banyak hal yang harus dilakukan. -
Kami menghabiskan minggu terakhir kamp di Austria, bermain ski di Gletser Dachstein di ketinggian lebih dari 3000m. -
Saya terbang langsung dari Eropa ke Arizona untuk berkumpul keluarga dan liburan singkat di Sedona bersama Erik. Layak melintasi 9 zona waktu! -
Akhirnya saya berhasil kembali ke Danau Placid– sebelum taman saya membeku! -
Setelah hanya dua minggu di Lake Placid saya terbang ke Utah untuk perkemahan berikutnya. Saya merasa lelah dalam balapan namun saya meningkat setiap hari, dari 3-2-1, memenangkan balapan terakhir. -
Berikut gambar latihan kekuatan terakhir saya di Pusat Pelatihan Olimpiade di Lake Placid. -
10 sempurna…Saya menetapkan beberapa skor tembakan terbaik pribadi sebelum berangkat musim dingin, termasuk 517 dalam tes 30/30 (30 tembakan rawan 286 ditambah 30 tembakan berdiri 231). -
Pada tanggal 10 November saya terbang kembali ke Eropa. Kami menghabiskan dua minggu pertama kami di atas salju di Obertilliach, Austria. -
Piala Dunia pertama kami pada musim dingin diadakan di Swedia, DENGAN penonton! Di sinilah saya, menunggu estafet lepas. Aku menembak dengan bersih! (Foto: Fokus Nordik) -
Pada bulan Desember di Le Grand Bornand, Prancis, kami memiliki lebih dari 25.000 penonton setiap hari dan saya teringat betapa menyenangkannya balapan biathlon! (Foto: Fokus Nordik) -
Saya terbang pulang ke AS selama satu minggu saat Natal, terbagi antara Lake Placid dan Rochester, NY tempat keluarga Erik tinggal. Saya suka bagaimana pandangan saya berubah sepanjang tahun. -
Dan sekarang saya sudah kembali ke Antholz, Italia, rumah kedua saya, bersiap untuk balapan lagi!
